Shopability studies for two Florida cities illustrate the potential and hurdles for many American small-to-midsize downtowns.